הכנסת הטבע הביתה, התאמת עבודות אמנות לחלל הבית